It seems to be a common belief that once frozen meat has been thawed, freezing it again is unsafe. This is false. There may be some loss of quality and texture, but the refrozen meat will be perfectly safe. This is of course assuming you always follow the usual precautions regarding meat while the meat is thawed.