Well, the name certainly sounds like it came from Switzerland! But no, the name comes from the process used to tenderize the steak by pounding or rolling it, which is called swissing. The meat – a tough cut, typically round or chuck steak–is then floured and pan fried followed by simmering in a tomato/onion sauce until tender.
Additional reading: Recipe for Swiss steak